跳到正文
腾秀创智
AI 梗图翻译助手

MemeWingman

MemeWingman 是一款帮助跨文化聊天的 AI 梗图翻译助手。分享朋友发来的消息、梗图或截图，它会解释笑点、读懂语气，并推荐对方真能看懂的梗图。

访问官网memewingman.com(在新窗口打开)全部产品
MemeWingman

产品概览

梗是被压缩的语境。当双方不共享语境，笑点就消失了，甚至会被理解反。MemeWingman 就是为填补这个落差而生，主要面向美国与东亚之间的聊天。

分享一条消息、一张梗图或一张截图，MemeWingman 会解释它的来历和笑点，判断对方是在开玩笑还是不高兴，并推荐最多三张可以回过去的梗图：最贴切的、更好笑的、以及带本地味道的，每张都附上理由。

它会记住你在和谁聊天。告诉它朋友来自哪里、喜欢什么，推荐就会越来越贴心。朋友资料、收藏的梗图和聊天记录都保存在你的设备上。

MemeWingman

核心功能

  • 1

    先读语气

    是玩笑还是不满，是反讽还是认真：在给出建议之前，先用一句话告诉你。

  • 2

    解释梗和网络用语

    中文、日文、韩文和美国的梗，包括翻译里会丢失的谐音和文字游戏。你分享的任何梗它都能解释。

  • 3

    挑选回复的梗图

    最贴切的、更好笑的、带本地味道的，三选一，并可分享到任何聊天 App。

  • 4

    发之前先提醒你

    对方看不懂的文字游戏、过时的梗、换成另一种语言就变味的昵称：发送前你就会知道。

  • 5

    记住你的朋友

    告诉它朋友来自哪里、上次哪张梗图有效，推荐会越来越贴心。

  • 6

    用你的语言讲解

    英语、简体中文、繁体中文、日语或韩语。梗的名字保留原语言。

MemeWingman

使用方式

  1. 分享对方发来的内容

    粘贴一条消息、输入看不懂的网络用语，或添加任意聊天里的截图和梗图。

  2. 看懂它的意思

    它从哪来、为什么好笑、对方是在开玩笑还是不高兴，以及需要注意什么。

  3. 发一张梗图回去

    选最贴切的、更好笑的，或带本地味道的，分享到 WhatsApp、LINE、KakaoTalk、iMessage 或任何聊天 App。

适合谁用

  • 与美国和东亚的朋友、伴侣或同事聊天的人
  • 想看懂网络用语和梗的语言学习者
  • 发过梗图、又好奇对方怎么理解的人

可用平台

  • 网页版：在浏览器中使用，用 Google 账号登录
  • iPhone 和 Android 应用正在测试中
  • 支持英语、简体中文、繁体中文、日语和韩语讲解；应用界面为英文
MemeWingman

常见问题

MemeWingman 是什么？

一个用梗跨文化聊天的 AI 助手，主要服务于美国与东亚之间的聊天。它解释梗、网络用语和截图，读懂消息的语气，并根据你聊天的朋友推荐回复用的梗图。

它能解释中文、日文和韩文的梗吗？

能，这正是它的用途：来自中文、日文、韩文和美国网络文化的梗、表情包和网络用语，包括翻译里会丢失的文字游戏。你分享的任何梗它都能解释，不限于它的内置库。

适用于哪些聊天软件？

所有聊天软件。你通过手机的分享面板发送选好的梗图，或在电脑上保存图片，所以 WhatsApp、LINE、KakaoTalk、iMessage、Messenger、Instagram、Telegram、Discord 等都能用。

有 iPhone 或 Android 应用吗？

iPhone 和 Android 应用正在测试中。现在你可以直接在浏览器里使用 MemeWingman。

我的聊天记录和朋友资料会怎么处理？

朋友资料、收藏的梗图和历史聊天保存在你的设备上，不会同步到 MemeWingman 的服务器。你在聊天中发送的消息和图片会交给 AI 模型，以便它回答你。

相关阅读

更多产品

有合作想法、产品问题或新点子？

给我们发封邮件，我们会通过邮件回复您。

发送邮件